nothing

1 არაფერი

he has absolutely nothing სრულებით არაფერი აქვს

I need nothing არაფერი მჭირდება

I'm afraid of nothing არაფრის მეშინია

it means nothing to me ჩემთვის ეს არაფერს ნიშნავს

it's nothing to be proud of საამაყო არაფერია

there's nothing in it for us ეს ჩვენ არაფერს მოგვცემს

she thinks nothing of getting up at six მისთვის ექვსზე ადგომა არაფერია

nothing special! ისეთი არაფერი!

nothing of the kind არაფერი მაგვდაგვარი

it's nothing! არა უშავს! / არაფერია! (ბოდიშის მოხდაზე პასუხი)

nothing doing! რა გაეწყობა! / რას იზამ! (იხმარება უარის თქმის დროს)

2 ვერაფერი

nothing helped him ვერაფერმა უშველა

I can tell you nothing ვერაფერს გეტყვი

I can make nothing of it ამისი ვერაფერი გავიგე

3 არ, არა

this has nothing to do with the matter ეს საქმეს არ ეხება

I want to have nothing to do with her მასთან ურთიერთობა არ მსურს

●●I think nothing of the risk რკინისა არ მეშინია

-------

I bought it for next to nothing ჩალის ფასად ვიყიდე

he had next to nothing on თითქმის ტიტველი იყო

there is nothing to it! ეს სულ ადვილია!

it's not for nothing they call him a fool! სულელს ტყუილად კი არ ეძახიან!

his plan came to nothing გეგმა ჩაუვარდა / ჩაეფუშა

he built up a firm from nothing ცარიელ ადგილზე შექმნა ფირმა

nothing but miracle can save you მხოლოდ სასწაული გადაგარჩენს

4 სულაც არ

nothing like სულაც არ არის ისეთი ჭკვიანი, როგორიც მეგონა

he is nothing like as clever as I thought სულ არ ჰგავს მის საქციელს / მას ეს არ სჩვევია

it's nothing like him სულ არ ჰგავს მის საქციელს

he draws the line at nothing უკან არაფერზე იხევს

it led to nothing ამან შედეგი ვერ გამოიღო

my pains went for nothing ჩემმა გარჯამ ფუჭად ჩაიარა

I noticed nothing out-of-the-way არაფერი განსაკუთრებული არ შემიმჩნევია

it cost next to nothing თითქმის მუქთა იყო

he had next to nothing on თითქმის ტიტველი იყო / არაფერი ეცვა

●●it's neck or nothing! ან გამარჯვება, ან სიკვდილი!

you have nothing to fear საშიში არაფერია

he fears nothing არაფრის ეშინია

nothing new ახალი არაფერია

nothing special ისეთი არაფერი

nothing to speak of სახსენებლადაც არა ღირს

nothing is sacred to him მისთვის არაფერი წმინდა არ არსებობს / მას არაფერი არ სწამს

nothing is fixed yet ჯერ არაფერია გადაწყვეტილი

nothing can excuse your laziness საკუთარ სიზარმაცეს ვერაფრით გაამართლებ / სიზარმაცეს გამართლება არა აქვს

nothing availed in this case ამ საქმეს ვერაფერმა უშველა